1
00:00:24,733 --> 00:00:27,861
فيلم لماركو بيرجر.

2
00:02:25,062 --> 00:02:29,316
كلب كلب.

3
00:04:06,455 --> 00:04:07,080
يا!

4
00:04:07,539 --> 00:04:08,207
يا!

5
00:04:08,457 --> 00:04:09,499
لا يمكنك أن تكون هنا!

6
00:04:09,875 --> 00:04:10,626
اخرج!

7
00:04:12,252 --> 00:04:13,128
اخرج!

8
00:04:14,338 --> 00:04:15,339
هل تسمعني؟

9
00:04:15,964 --> 00:04:16,964
خارج!

10
00:04:27,059 --> 00:04:29,144
- هل كنت خائفا؟
- نعم...

11
00:04:29,311 --> 00:04:30,812
أنا خائف قليلا منهم.

12
00:04:32,147 --> 00:04:33,774
لهذا الصنف أم لهم جميعا؟

13
00:04:35,108 --> 00:04:38,362
أولئك الذين أخاف منهم أكثر
هم الحطابين.

14
00:04:39,780 --> 00:04:42,699
لأنهم أكبر..
وخشنة.

15
00:04:43,617 --> 00:04:45,118
لكنهم لطيفون جدًا.

16
00:04:45,994 --> 00:04:47,162
نعم... لا أعرف.

17
00:04:49,248 --> 00:04:51,208
إنهم لطيفون أثناء غيابهم.

18
00:04:53,126 --> 00:04:54,628
هل حدث لك شيء؟

19
00:04:54,920 --> 00:04:55,712
نعم...

20
00:04:56,255 --> 00:04:57,673
مرة واحدة... عندما كنت صغيرا.

21
00:04:58,423 --> 00:05:00,551
لقد كنت في الريف و...

22
00:05:01,134 --> 00:05:03,303
كان هناك رجل ينظر إلي..

23
00:05:07,766 --> 00:05:08,934
هل فعل شيئاً لك؟

24
00:05:10,185 --> 00:05:12,437
أردت أن أجد أخي، و...

25
00:05:12,771 --> 00:05:15,065
وبما أنني لم أتمكن من العثور عليه،
لقد عدت...

26
00:05:15,524 --> 00:05:18,026
أردت عبور السياج
ورأيت هذا الرجل وحده.

27
00:05:18,277 --> 00:05:20,696
كان يحدق في وجهي و
لم يسمح لي بالعبور.

28
00:05:21,029 --> 00:05:22,865
- لذا؟
- كان مروعا.

29
00:05:23,115 --> 00:05:24,992
ثم صرخت من أجل عمي.

30
00:05:25,033 --> 00:05:27,953
فجاء وضرب الرجل بالعصا
فهرب.

31
00:05:28,579 --> 00:05:31,039
- فظيعة جدا.
- كان.

32
00:05:32,374 --> 00:05:34,793
وبعد ذلك، أصبحت خائفة قليلاً من الرجال.

33
00:05:47,055 --> 00:05:51,351
مهلا، أخبرتني فيوليتا
رأت رجلاً في الفناء الخلفي.

34
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
- وحيد؟
- نعم.

35
00:05:56,148 --> 00:05:57,357
أعتقد ذلك.

36
00:05:59,526 --> 00:06:01,278
يجب أن يكون من الجزيرة.

37
00:06:02,821 --> 00:06:04,072
هل كانت كبيرة؟

38
00:06:05,240 --> 00:06:07,034
أخبرتني فيوليتا أنه كان أشقر.

39
00:06:07,201 --> 00:06:08,452
كان لديه شعر قصير جداً.

40
00:06:10,495 --> 00:06:13,123
كان لديه كرة وكان يبحث
لشخص للعب معه.

41
00:06:20,130 --> 00:06:21,089
حسنا...

42
00:06:22,466 --> 00:06:24,134
إنها لن تصاب بجنون العظمة، أليس كذلك؟

43
00:06:24,760 --> 00:06:26,678
إنها متقلبة بعض الشيء.

44
00:06:27,054 --> 00:06:27,888
لا أعرف.

45
00:06:32,601 --> 00:06:34,311
إنها تبالغ في كثير من الأحيان، على أية حال.

46
00:06:34,937 --> 00:06:36,230
في أوروغواي،

47
00:06:36,271 --> 00:06:38,607
رأت الرجال الذين يريدون
لمهاجمتها في كل مكان.

48
00:06:39,858 --> 00:06:41,151
إنها خائفة منهم حقًا.

49
00:06:42,361 --> 00:06:44,321
وهؤلاء هم البرية،
يشمون رائحة الخوف.

50
00:06:48,200 --> 00:06:49,326
ربما أنت على حق.

51
00:06:51,828 --> 00:06:52,913
ماذا نتناول على الغداء؟

52
00:06:55,499 --> 00:06:56,500
هل يعمل الفرن؟

53
00:06:57,751 --> 00:06:59,378
- هل يوجد فرن؟
- نعم.

54
00:06:59,837 --> 00:07:00,754
ألم تراه؟

55
00:07:01,880 --> 00:07:03,715
لا أعرف إذا كان يعمل.
ولكن هناك واحد.

56
00:07:03,799 --> 00:07:04,716
علينا التحقق من ذلك.

57
00:07:06,927 --> 00:07:08,804
سأذهب للتسوق مع راما...

58
00:07:09,179 --> 00:07:10,806
هل تريد أن تأكل البيتزا؟

59
00:07:12,599 --> 00:07:13,600
على ما يرام.

60
00:07:14,893 --> 00:07:18,021
هل ستأخذ القارب أم تمشي؟

61
00:07:18,564 --> 00:07:19,565
سنأخذ القارب.

62
00:07:19,898 --> 00:07:23,277
على ما يرام. ثم سأقوم بإعداد قائمة،
حتى تتمكن من إحضار بعض الأشياء الأخرى.

63
00:07:24,653 --> 00:07:26,905
بعض الجبن والسلامي...

64
00:07:28,740 --> 00:07:31,159
إنه أمر مزعج أن أذهب
إلى المتجر في كثير من الأحيان.

65
00:07:31,869 --> 00:07:32,494
يمين.

66
00:07:34,746 --> 00:07:37,124
ماذا قال لك صاحبك
عن الحجز لدينا؟

67
00:07:38,917 --> 00:07:40,043
قالت ذلك

68
00:07:40,210 --> 00:07:45,174
منذ أن قمنا بتسجيل الوصول متأخرًا و
سنقوم بتسجيل المغادرة المبكر

69
00:07:45,424 --> 00:07:48,760
الذي يعتبر يوما واحدا..
لذلك سوف ندفع لمدة 5 أيام فقط.

70
00:07:49,136 --> 00:07:49,970
عظيم!

71
00:08:10,199 --> 00:08:10,949
يأتي!

72
00:08:17,372 --> 00:08:18,999
يجب أن يضيع.

73
00:08:22,169 --> 00:08:23,337
يبدو الأمر كذلك، نعم.

74
00:08:23,837 --> 00:08:25,297
لا أعتقد أن لديه مالك.

75
00:08:27,966 --> 00:08:29,092
انه لطيف، أليس كذلك؟

76
00:08:30,260 --> 00:08:31,094
انه جميل.

77
00:08:41,355 --> 00:08:42,022
يأتي!

78
00:08:44,024 --> 00:08:44,775
يأتي!

79
00:08:47,236 --> 00:08:47,986
يأتي!

80
00:09:43,959 --> 00:09:45,794
يمكنك المشي أو السباحة،
لا توجد طريقة أخرى.

81
00:09:46,628 --> 00:09:48,505
هل من الممكن التجول في الجزيرة؟

82
00:09:49,047 --> 00:09:51,425
- آسف؟
- للتجول في الجزيرة...

83
00:09:52,050 --> 00:09:53,802
لا، لا أعتقد ذلك. لا.

84
00:09:55,470 --> 00:09:57,890
عندما كنت صغيراً أتيت إلى الجزيرة،
إلى بيت عمه...

85
00:09:58,640 --> 00:10:00,601
و... لم تتمكن من المغادرة
بدون قارب

86
00:10:00,642 --> 00:10:03,145
لأنه لم يكن هناك حتى رصيف...

87
00:10:03,645 --> 00:10:04,521
الأمر مختلف هنا.

88
00:10:04,605 --> 00:10:06,773
أرى. لكن الأمر ليس مختلفًا تمامًا.

89
00:10:08,275 --> 00:10:10,152
هناك رصيف هنا
لكنها تنتهي قريبة جدا.

90
00:10:10,652 --> 00:10:13,530
بالأمس كنت أتمشى،
التفت يسارا ومشى..

91
00:10:13,614 --> 00:10:14,698
لا أعرف...

92
00:10:16,617 --> 00:10:17,743
حوالي 15 دقيقة.

93
00:10:17,951 --> 00:10:19,077
وينتهي الطريق.

94
00:10:19,912 --> 00:10:21,997
هناك القصب، النهر...
لا يمكنك المضي قدما.

95
00:10:29,838 --> 00:10:32,007
- هل نشرب بعض زميله؟
- بالتأكيد!

96
00:10:52,903 --> 00:10:54,196
انظر من عاد.

97
00:10:56,615 --> 00:10:58,659
- لابد أنه تبعنا.
- نعم.

98
00:11:00,827 --> 00:11:02,871
قلت لك إذا صفرت عليه
كان يتبعنا.

99
00:11:03,247 --> 00:11:04,414
يجعلني حزينا...

100
00:11:05,958 --> 00:11:07,459
يجب أن يكون وحيدا، أليس كذلك؟

101
00:11:09,127 --> 00:11:10,462
لا أظن أن لها مالك

102
00:11:12,214 --> 00:11:13,715
- يأتي!
- لا تتصل به!

103
00:11:14,591 --> 00:11:15,217
يأتي!

104
00:11:18,637 --> 00:11:19,263
يأتي!

105
00:11:21,265 --> 00:11:22,015
تعال!

106
00:11:29,398 --> 00:11:30,357
تعال الى هنا!

107
00:11:37,030 --> 00:11:37,614
يأتي!

108
00:11:50,419 --> 00:11:51,628
هذا كل شيء. يأتي!

109
00:11:56,633 --> 00:11:57,801
تعال يا صغيري.

110
00:11:58,969 --> 00:11:59,595
يأتي.

111
00:12:00,971 --> 00:12:01,555
يأتي.

112
00:12:05,100 --> 00:12:06,143
تعال.

113
00:12:06,935 --> 00:12:07,686
تعال الى هنا!

114
00:12:08,520 --> 00:12:09,146
يأتي!

115
00:12:12,399 --> 00:12:12,941
يأتي.

116
00:12:13,901 --> 00:12:14,610
هذا كل شيء.

117
00:12:18,197 --> 00:12:19,072
أهلاً.

118
00:12:25,329 --> 00:12:26,747
أهلاً.

119
00:12:28,957 --> 00:12:30,375
مرحبا أيها الصبي الصغير.

120
00:12:32,628 --> 00:12:33,587
مرحبًا.

121
00:12:43,972 --> 00:12:45,265
إنه فتى جيد.

122
00:12:50,395 --> 00:12:51,605
سأحضر له بعض الماء.

123
00:13:28,642 --> 00:13:30,394
لقد تم الاعتناء بك جيدًا.

124
00:13:32,062 --> 00:13:33,313
هل لديك مالك؟

125
00:13:35,691 --> 00:13:36,817
هل تركك أحد هنا؟

126
00:13:38,944 --> 00:13:39,736
لا، لا.

127
00:13:40,112 --> 00:13:41,029
يقضي!

128
00:13:41,446 --> 00:13:41,989
تحت!

129
00:13:42,489 --> 00:13:43,240
يقضي!

130
00:13:45,909 --> 00:13:47,077
هل تنتمي لشخص ما؟

131
00:13:49,329 --> 00:13:50,122
اجلس!

132
00:13:51,415 --> 00:13:52,207
هذا كل شيء.

133
00:13:58,380 --> 00:13:59,423
لا، لا، لا، لا.

134
00:13:59,464 --> 00:14:01,216
يقضي! لا يمكنك المجيء إلى هنا.

135
00:14:01,592 --> 00:14:02,551
هذا كل شيء.

136
00:14:03,385 --> 00:14:05,012
تحت! تحت!

137
00:14:05,721 --> 00:14:06,722
هناك. اجلس!

138
00:14:11,643 --> 00:14:12,436
هنا.

139
00:14:15,731 --> 00:14:17,065
أعتقد أن هناك من تخلى عنه.

140
00:14:18,025 --> 00:14:21,570
ولو كان من الجزيرة
سيكون عضات الحشرات ونحيفًا جدًا.

141
00:14:23,780 --> 00:14:24,656
هذا صحيح.

142
00:14:27,075 --> 00:14:28,744
الناس يفعلون تلك الأشياء. إنه أمر لا يصدق.

143
00:14:30,579 --> 00:14:33,207
لقد وجد صديقي واحدًا مثله تمامًا
مربوطة على الطريق.

144
00:14:34,249 --> 00:14:36,335
في نهر كولورادو،
متجهًا جنوبًا نحو باتاغونيا.

145
00:14:38,629 --> 00:14:40,714
لكنه كان أصغر حجما، لذلك احتفظت به.

146
00:14:41,131 --> 00:14:42,424
واحد لطيف جدا.

147
00:14:55,103 --> 00:14:56,438
أعتقد أنه معجب بك.

148
00:15:05,030 --> 00:15:06,365
أنت لطيف جدا.

149
00:15:49,157 --> 00:15:50,659
أنت فظيع!

150
00:15:51,535 --> 00:15:52,953
لا! لا!

151
00:15:54,621 --> 00:15:55,497
خارج!

152
00:16:20,522 --> 00:16:22,608
ماذا لو كان مالكك موجودًا؟

153
00:16:26,612 --> 00:16:29,573
يا صديقي لا تجعلني أحبك
ربما تنتمي إلى شخص آخر.

154
00:16:48,675 --> 00:16:50,093
لا يمكنك الدخول.

155
00:16:52,846 --> 00:16:53,680
لا.

156
00:16:53,805 --> 00:16:55,390
عليك أن تبقى هنا عند المدخل.

157
00:16:56,683 --> 00:16:58,560
إذا رأتك صديقتي
سوف تقتلني.

158
00:16:58,727 --> 00:17:00,062
وقالت انها سوف تقتلنا على حد سواء.

159
00:17:05,651 --> 00:17:06,984
أنت فظيع!

160
00:17:17,246 --> 00:17:18,789
إذا لم أكن مخطئا...

161
00:17:20,457 --> 00:17:23,752
لقد كان مع فتاة شقراء
الذي استأجر منزلا قريبا.

162
00:17:26,380 --> 00:17:27,923
إنه نفس الشيء دائمًا.

163
00:17:28,464 --> 00:17:30,884
يأتون بهم ثم يتخلون عنهم.

164
00:17:32,135 --> 00:17:34,429
هناك واحد كبير توفي العام الماضي.

165
00:17:35,305 --> 00:17:37,266
لقد تركه شخص ما هنا
منذ وقت طويل.

166
00:17:37,558 --> 00:17:38,392
مسكين...

167
00:17:38,475 --> 00:17:42,563
وانتهى بنا الأمر بإطعامه
بين العديد من الجيران.

168
00:17:42,855 --> 00:17:44,690
كان يمشي في كل مكان، هادئًا.

169
00:17:45,065 --> 00:17:45,941
أرى...

170
00:17:46,692 --> 00:17:47,609
هذا واحد...

171
00:17:48,026 --> 00:17:50,112
رأيته هنا في الأسبوع الماضي.

172
00:17:50,988 --> 00:17:52,531
ومن ثم لم أراه مرة أخرى.

173
00:17:53,615 --> 00:17:55,784
لا بد أنه كان حول الجزر.

174
00:17:57,494 --> 00:17:58,745
والآن عاد.

175
00:17:59,079 --> 00:18:01,123
ربما بحثا عن الفتاة الشقراء.

176
00:18:03,000 --> 00:18:04,918
أين وجدته؟

177
00:18:06,378 --> 00:18:07,588
خارج هنا.

178
00:18:08,463 --> 00:18:09,673
في الحقيقة...

179
00:18:10,340 --> 00:18:12,009
لقد اصطدمنا به في
فرع جانبي من النهر

180
00:18:12,050 --> 00:18:13,427
ولا بد أنه تبعنا.

181
00:18:14,261 --> 00:18:15,554
ثم ظهر هنا.

182
00:18:16,388 --> 00:18:18,140
يجب أن تكون قد اهتمت به.

183
00:18:19,057 --> 00:18:20,934
- لذلك تبعك.
- نعم.

184
00:18:22,311 --> 00:18:23,478
متى ستغادر؟

185
00:18:24,646 --> 00:18:26,690
همم. نغادر يوم الثلاثاء.

186
00:18:27,357 --> 00:18:28,025
أرى...

187
00:18:30,485 --> 00:18:31,195
حسنا...

188
00:18:34,072 --> 00:18:34,865
أراك...

189
00:18:37,284 --> 00:18:38,243
شكرا لك.

190
00:18:54,927 --> 00:18:56,094
يا إلهي!

191
00:18:59,306 --> 00:19:00,599
ما الذي تفعله هنا؟

192
00:19:01,850 --> 00:19:03,018
من سمح لك بالدخول؟

193
00:19:03,227 --> 00:19:04,269
كن حذرا، جاز.

194
00:19:04,853 --> 00:19:05,896
لا بأس.

195
00:19:10,859 --> 00:19:12,110
أنت جميل جدا!

196
00:19:14,863 --> 00:19:16,657
تفضل. إنه وديع.

197
00:19:29,419 --> 00:19:30,420
عسل...

198
00:19:30,838 --> 00:19:32,422
هل أحضرت ذلك الرجل؟

199
00:19:32,798 --> 00:19:33,632
أين كنت؟

200
00:19:33,715 --> 00:19:36,343
كنا نتحدث مع
المرأة التي تصنع البطانيات.

201
00:19:38,095 --> 00:19:39,805
ماذا يفعل ذلك الرجل عند البوابة؟

202
00:19:40,848 --> 00:19:41,849
لقد تبعني.

203
00:19:42,391 --> 00:19:44,226
وأعطيته بعض الماء
وبقي هناك.

204
00:19:44,309 --> 00:19:45,978
حسناً، لكن لا تسمح له بالدخول.

205
00:19:46,937 --> 00:19:48,230
لأنه سوف يلتصق.

206
00:19:48,272 --> 00:19:49,982
وأنا لا أريد رجلاً في منزلنا.

207
00:19:51,942 --> 00:19:53,443
كفى معنا.

208
00:19:55,112 --> 00:19:56,321
إنه جميل، أليس كذلك؟

209
00:19:57,656 --> 00:19:58,866
نعم، انه لطيف.

210
00:20:00,868 --> 00:20:04,037
أنا لست معجبًا كبيرًا بالرجال، رغم ذلك.

211
00:20:07,374 --> 00:20:09,334
يبدو أنه يتم الاعتناء به جيدًا.

212
00:20:09,543 --> 00:20:10,294
نعم.

213
00:20:12,212 --> 00:20:13,714
أعتقد أن هناك من تخلى عنه.

214
00:20:16,341 --> 00:20:17,926
الناس مجنونة..

215
00:20:20,304 --> 00:20:22,347
...ويعني حقا.
هذا يجعلني غاضبا جدا.

216
00:20:27,060 --> 00:20:29,438
- هناك غرفة لثلاثة في منزلنا.
- لا، لا.

217
00:20:31,982 --> 00:20:34,526
لن أناقش ذلك حتى، من فضلك.

218
00:20:38,864 --> 00:20:40,407
ما هي السلالة التي تعتقد أنها هي؟

219
00:20:42,743 --> 00:20:44,077
يشبه الراعي...

220
00:20:44,828 --> 00:20:45,495
ألماني؟

221
00:20:46,413 --> 00:20:48,332
نعم، الراعي الألماني.

222
00:20:50,125 --> 00:20:53,045
أو ربما تلك السلالة
أصغر منه.

223
00:20:57,633 --> 00:20:59,927
لا...إنه ليس هكذا.

224
00:21:00,636 --> 00:21:01,470
ماذا؟

225
00:21:02,179 --> 00:21:03,597
أعتقد أنه رجل عادي.

226
00:21:04,097 --> 00:21:05,724
رجل بلا سلالة.

227
00:21:08,477 --> 00:21:10,771
لكن يبدو وكأنه راعي غنم...
أنت على حق.

228
00:21:13,690 --> 00:21:15,400
لكن الراعي الألماني...

229
00:21:17,110 --> 00:21:18,612
غالباً ما يكون شعرها أشقراً..

230
00:21:19,029 --> 00:21:20,572
أكثر قليلا المحمر.

231
00:21:23,325 --> 00:21:24,535
نعم ربما.

232
00:21:36,338 --> 00:21:37,965
إنه متعلم جدًا.

233
00:21:38,465 --> 00:21:39,800
قلت له أن يبقى بالخارج

234
00:21:39,842 --> 00:21:41,844
ولم يفعل ذلك حتى
خطوة واحدة في الحديقة.

235
00:21:42,135 --> 00:21:43,720
نعم، إنه فتى جيد.

236
00:22:17,296 --> 00:22:19,298
أنا أحبهم عندما يكونون هكذا.

237
00:22:19,548 --> 00:22:21,842
إنه هادئ جدًا.
يبدو وكأنه ولد جيد.

238
00:22:23,427 --> 00:22:25,387
هل أخبرتك بما حدث لي
عندما كنت صغيرا؟

239
00:22:26,221 --> 00:22:29,308
لقد قلت لي أن الرجل
يكاد يهاجمك في الريف.

240
00:22:31,059 --> 00:22:34,146
هذا إما بسبب
لقد تم تدريبهم ليكونوا عدوانيين،

241
00:22:34,271 --> 00:22:36,148
أو تعرضوا لسوء المعاملة
عندما كانوا صغارا.

242
00:22:36,315 --> 00:22:37,733
وعلى الرغم من ذلك، أنا أحبهم.

243
00:22:38,650 --> 00:22:40,402
في الواقع، كان لدي رجل عندما كنت صغيراً.

244
00:22:40,611 --> 00:22:41,320
حقًا؟

245
00:22:41,987 --> 00:22:43,197
لقد صدمته شاحنة.

246
00:22:43,363 --> 00:22:44,156
أوه لا!

247
00:22:44,990 --> 00:22:48,118
في البداية، كان لديه ساق في الجبيرة.

248
00:22:48,452 --> 00:22:51,371
ذهبت أنا وأختي إلى المدرسة
لذلك اعتنى جدي به.

249
00:22:51,455 --> 00:22:52,122
أرى...

250
00:22:52,998 --> 00:22:55,584
ولكن يبدو أنه لم يكن حذرا.

251
00:22:57,127 --> 00:22:58,754
وكان أكثر في النساء.

252
00:22:59,296 --> 00:23:00,839
أنا أيضا أفضّل النساء.

253
00:23:01,590 --> 00:23:02,591
وهم أكثر استقلالية،

254
00:23:03,217 --> 00:23:04,885
هم أكثر هدوءا،
لا يزعجونك..

255
00:23:05,511 --> 00:23:06,303
صحيح.

256
00:23:08,514 --> 00:23:10,724
- هل يمكنني مداعبته؟
- نعم بالتأكيد...

257
00:23:11,892 --> 00:23:12,851
خذ هذا...

258
00:23:17,231 --> 00:23:19,149
مرحبا جميلة...

259
00:23:19,733 --> 00:23:20,734
مرحبا...

260
00:23:22,277 --> 00:23:23,362
مرحبا.

261
00:23:25,155 --> 00:23:26,615
إنه يبحث عن خوان.

262
00:23:26,990 --> 00:23:28,450
- هل هو؟
- نعم.

263
00:23:28,742 --> 00:23:30,244
لماذا يبحث عن خوان؟

264
00:23:30,661 --> 00:23:33,121
- يختار الرجال عادةً شخصاً واحداً.
- اختاريني يا جميلة.

265
00:23:33,288 --> 00:23:34,498
اختر لي.

266
00:23:34,873 --> 00:23:37,668
- أعطني قبلة.
- لا لا. حسنا، بما فيه الكفاية.

267
00:23:38,377 --> 00:23:40,629
لا تزعجه.
سوف يهرب.

268
00:23:41,630 --> 00:23:43,507
حتى أنني أحضرت له علاجًا.

269
00:25:53,595 --> 00:25:56,598
الشيء الغريب حول
الجانب المظلم من القمر,

270
00:25:56,765 --> 00:25:59,184
القمر المتنامي، على سبيل المثال،

271
00:25:59,560 --> 00:26:00,853
هل هذا في بعض الأحيان

272
00:26:01,019 --> 00:26:03,605
الجزء المظلم يبدو أسود بالكامل
واحيانا اخرى...

273
00:28:55,235 --> 00:28:56,111
خوان!

274
00:29:00,490 --> 00:29:01,366
خوان!

275
00:29:02,826 --> 00:29:03,660
خوان!

276
00:29:05,871 --> 00:29:06,538
آي!

277
00:29:07,080 --> 00:29:07,831
أهلاً.

278
00:29:09,291 --> 00:29:10,459
هل نمت هنا؟

279
00:29:10,709 --> 00:29:11,376
لا.

280
00:29:11,793 --> 00:29:13,212
لقد خرجت منذ دقائق قليلة.

281
00:29:13,629 --> 00:29:15,005
كنت نائما.

282
00:29:17,007 --> 00:29:18,884
أنا أقوم بتحضير الرفيق.
هل أنت قادم؟

283
00:29:19,551 --> 00:29:20,427
قادم...

284
00:30:29,288 --> 00:30:32,040
لست متأكدًا من أن الأمر كما قلت.

285
00:30:32,499 --> 00:30:35,127
خالتي مثلا
كانت لديها امرأة،

286
00:30:35,460 --> 00:30:38,005
وأحضرت إلى المنزل رجلاً صغيرًا
والآن يتعايشون بشكل جيد حقًا.

287
00:30:38,046 --> 00:30:39,798
لقد تعلموا العيش معًا.

288
00:30:39,882 --> 00:30:43,135
كلما زرت خالتي
أراهم يتعانقون طوال الوقت.

289
00:30:44,803 --> 00:30:46,096
هل لاحظت ذلك

290
00:30:46,138 --> 00:30:49,308
الرجال الذين ينمون بين النساء
تصبح أنثوية بعض الشيء.

291
00:30:50,058 --> 00:30:54,563
قام صديقي بتربية رجل مع امرأة،
ومن ثم كان لديه سلوكيات نسائية نموذجية.

292
00:30:54,646 --> 00:30:56,231
هذا طبيعي تمامًا.

293
00:30:56,648 --> 00:30:59,234
وكأن الرجل يفكر فجأة
لم يعد رجلا

294
00:30:59,318 --> 00:31:01,236
ويبدأ في التصرف كامرأة.

295
00:31:03,947 --> 00:31:05,532
خوان، ما الاسم الذي ستعطيه للرجل؟

296
00:31:05,574 --> 00:31:06,575
لا، لا...

297
00:31:07,618 --> 00:31:08,535
لا تعطيه أفكارا.

298
00:31:08,577 --> 00:31:10,913
فإذا ذكر الرجل
ثم لن يتركه.

299
00:31:13,457 --> 00:31:14,666
فكرت في واحدة...

300
00:31:15,584 --> 00:31:17,252
هل انتهيت من الأكل؟
لذا سأحضر له بقايا الطعام...

301
00:31:17,294 --> 00:31:18,587
- فعلتُ.
- أنا أيضاً.

302
00:31:18,712 --> 00:31:20,631
من فضلك، لا تترك اللوحة.

303
00:31:21,882 --> 00:31:24,092
لا بأس.
ليس لديه داء الكلب.

304
00:31:24,218 --> 00:31:25,594
لا، لكنه مثير للاشمئزاز.

305
00:31:27,346 --> 00:31:28,805
سأغسل الطبق بعد ذلك.

306
00:31:41,485 --> 00:31:42,152
يأتي.

307
00:31:43,737 --> 00:31:44,446
يأتي.

308
00:31:55,207 --> 00:31:56,667
يأتي. يجلس.

309
00:31:59,211 --> 00:32:00,838
أوه! أنت جائع!

310
00:32:00,921 --> 00:32:02,506
خذها. يأكل.

311
00:32:09,513 --> 00:32:11,098
يجب أن أعطيك اسما.

312
00:32:13,267 --> 00:32:14,268
هل هو جيد؟

313
00:32:17,729 --> 00:32:18,647
الأعلى.

314
00:32:21,108 --> 00:32:22,401
سأتصل بك ماكس.

315
00:32:28,407 --> 00:32:30,617
ماكس: أجمل رجل
في العالم.

316
00:33:20,792 --> 00:33:22,377
أنت محب للغاية، اه.

317
00:33:42,439 --> 00:33:43,649
لا يا عزيزتي...

318
00:33:43,982 --> 00:33:44,858
إنه أمر مقزز.

319
00:33:44,942 --> 00:33:47,778
ثم تقبلني بوجهك
يمسح كل ما يصل من قبل هذا الرجل.

320
00:33:49,154 --> 00:33:50,364
يجب عليك تسميته.

321
00:33:51,365 --> 00:33:53,367
لا يا شباب من فضلكم...
لا تكونا طفلين.

322
00:33:54,368 --> 00:33:56,036
نحن نعود
إلى بوينس آيرس في غضون أيام قليلة

323
00:33:56,078 --> 00:33:58,830
من سيشرح الرجل
أننا نتركه هنا.

324
00:34:02,835 --> 00:34:04,419
لقد أصبح معجبًا جدًا بك.

325
00:34:11,342 --> 00:34:12,427
انه لطيف جدا.

326
00:34:13,512 --> 00:34:15,264
- المسه.
- لا، لا، لا.

327
00:34:15,848 --> 00:34:17,266
رائحة الرجال تصيبني بالغثيان.

328
00:34:18,183 --> 00:34:19,309
لا رائحة.

329
00:34:19,434 --> 00:34:20,893
رائحة تحت الإبط.

330
00:34:21,562 --> 00:34:22,728
شمها. تعال.

331
00:34:26,315 --> 00:34:27,359
لقد كنت على حق.

332
00:34:27,484 --> 00:34:29,069
نعم، رائحته قليلا.

333
00:34:29,862 --> 00:34:32,364
لكنها لطيفة على أي حال.
رائحة الرجل.

334
00:34:32,989 --> 00:34:34,116
نعم بالتأكيد.

335
00:34:34,699 --> 00:34:38,996
إذا لمسني رجل
ثم لا بد لي من غسل يدي على الفور.

336
00:34:39,496 --> 00:34:41,706
صحيح أن بعض الرجال رائحتهم سيئة للغاية.

337
00:34:42,541 --> 00:34:44,960
لكن هذه الرائحة لذيذة.
أنا أحبه.

338
00:35:13,197 --> 00:35:16,742
رقم انظر... هنا لديك
كلمة "الخوف" أيهما أفضل.

339
00:35:18,035 --> 00:35:19,578
- "الخوف" و...
- "المسمار".

340
00:35:19,620 --> 00:35:21,538
أو يمكن أن يكون لديك "الخوف" و"الكتاب"...

341
00:35:22,789 --> 00:35:26,084
حسنًا، لكن دعنا نغير الكلمات الآن،
لأنك قدمت بالفعل العديد من الخيارات.

342
00:35:26,376 --> 00:35:28,504
أوبس، انظر من يريد أن يلعب...

343
00:35:28,962 --> 00:35:30,756
عزيزي، من فضلك لا تسمح له بالدخول.

344
00:35:31,423 --> 00:35:33,509
انه هناك فقط.
لا يزعج أحدا.

345
00:35:33,592 --> 00:35:35,260
انه قادم.

346
00:35:35,552 --> 00:35:37,221
ربما يريد بعض الماء.

347
00:35:37,554 --> 00:35:38,680
هل أعطاه أحد بعضًا منه؟

348
00:35:38,847 --> 00:35:39,723
لا، لا.

349
00:35:39,890 --> 00:35:42,100
- هل تريد مني أن أحضر بعض؟
- نعم، شكرا لك.

350
00:35:53,111 --> 00:35:54,196
عسل...

351
00:35:55,614 --> 00:35:57,199
رقم البقاء.

352
00:35:58,075 --> 00:35:59,284
ابق هناك.

353
00:36:00,536 --> 00:36:01,495
هذا كل شيء.

354
00:36:02,871 --> 00:36:03,872
هناك.

355
00:36:08,627 --> 00:36:09,920
هنا، خذ هذا...

356
00:36:21,473 --> 00:36:22,891
ليه اذهب. يأتي.

357
00:36:35,863 --> 00:36:38,782
لا تشعرين برغبة في اصطحابه إلى المنزل،
هل أنت؟

358
00:36:40,576 --> 00:36:41,535
لا.

359
00:36:43,579 --> 00:36:44,580
انها...

360
00:36:46,206 --> 00:36:49,459
سأفكر في الحصول على امرأة،
لكن الرجل كثير العمل.

361
00:36:50,169 --> 00:36:51,628
يمكنني الاعتناء به.

362
00:36:52,462 --> 00:36:53,922
هذا ليس صحيحا.

363
00:36:54,006 --> 00:36:56,008
أنت تعمل طوال اليوم.

364
00:36:56,258 --> 00:36:57,593
سوف يفتقدك.

365
00:36:59,052 --> 00:37:00,179
الى جانب...

366
00:37:00,679 --> 00:37:02,931
إنه كبير جدًا بالنسبة للقسم.

367
00:37:09,479 --> 00:37:11,523
أشعر بالسوء عندما أتركه هنا

368
00:37:11,857 --> 00:37:13,275
وحيداً بلا مأوى..

369
00:37:13,817 --> 00:37:14,902
أنا أعلم.

370
00:37:16,612 --> 00:37:18,488
لكنها ليست مسؤوليتك.

371
00:37:19,406 --> 00:37:21,116
شخص ما تركه وراءه.

372
00:37:21,200 --> 00:37:23,452
ولكن ستكون مسئوليتك
إذا تعلق بك.

373
00:37:23,535 --> 00:37:24,536
هل فهمت؟

374
00:37:25,871 --> 00:37:28,832
ولهذا السبب أقول لك ألا تطعمه،

375
00:37:28,874 --> 00:37:30,792
لعدم السماح له بالدخول إلى المنزل.

376
00:37:31,960 --> 00:37:35,464
لأن الشيء الفقير
يدركك جيدًا طوال الوقت.

377
00:37:39,259 --> 00:37:40,928
ماذا لو أخذته إلى أمي؟

378
00:37:41,094 --> 00:37:42,471
و سأقوم بالزيارات...

379
00:37:44,014 --> 00:37:45,891
سيكون ذلك فظيعًا بالنسبة له أيضًا.

380
00:37:46,975 --> 00:37:49,102
والدتك كبيرة في السن

381
00:37:49,228 --> 00:37:52,064
لرعاية رجل في مثل عمرها.

382
00:37:54,483 --> 00:37:55,901
نعم ربما...

383
00:37:58,362 --> 00:37:59,363
و...

384
00:37:59,738 --> 00:38:01,490
أعتقد أنه سوف يفتقدك.

385
00:38:02,658 --> 00:38:05,244
أين هي حصتك من
المسؤولية العاطفية؟

386
00:38:09,873 --> 00:38:11,500
يمكنني الذهاب كل يوم.

387
00:38:11,959 --> 00:38:13,252
إلى والدتك؟

388
00:38:13,836 --> 00:38:15,337
واتركني وشأني.

389
00:38:15,963 --> 00:38:16,964
أعني،

390
00:38:17,005 --> 00:38:18,507
سنتوقف عن تناول العشاء معًا،

391
00:38:18,549 --> 00:38:21,009
لأنك كذلك
في والدتك مع رجل.

392
00:38:22,511 --> 00:38:23,637
نعم اعرف...

393
00:38:24,388 --> 00:38:25,597
أنت على حق. انا اعرف...

394
00:38:26,265 --> 00:38:26,765
حسنا.

395
00:38:29,101 --> 00:38:30,269
استمر.

396
00:42:03,398 --> 00:42:05,067
ما الذي تفعله هنا؟

397
00:42:05,234 --> 00:42:07,528
لا يمكنك أن تكون هنا. سوف يقتلونك.

398
00:43:11,884 --> 00:43:14,636
هذا يذهب هنا...
وهذا هنا...

399
00:43:15,929 --> 00:43:18,473
يمكننا شراء المزيد من الكرواسون، أليس كذلك؟

400
00:43:18,557 --> 00:43:20,517
نعم، إنها لذيذة.

401
00:43:25,105 --> 00:43:26,899
- كل شيء بخير؟
- ماذا؟

402
00:43:27,107 --> 00:43:28,734
- كل شيء بخير؟
- نعم.

403
00:43:28,859 --> 00:43:29,943
أين خوان؟

404
00:43:30,402 --> 00:43:32,613
لا أعرف،
أعتقد أنه ذهب في نزهة على الأقدام.

405
00:43:33,530 --> 00:43:34,656
وأين ماكس؟

406
00:43:35,782 --> 00:43:36,742
الأعلى؟

407
00:43:38,327 --> 00:43:41,079
- سماه ماكس.
- قلت له ألا يفعل ذلك.

408
00:43:41,496 --> 00:43:43,415
هذا تقريبا مثل تبنيه.

409
00:43:44,416 --> 00:43:46,043
لم تفكر في القيام بذلك؟

410
00:43:46,168 --> 00:43:47,127
لا.

411
00:43:49,046 --> 00:43:50,631
سألني خوان إذا كان بإمكاننا أخذه.

412
00:43:50,672 --> 00:43:53,008
لكن الأمر ليس سهلاً.
لا أريد حتى أن أفكر في ذلك.

413
00:43:53,133 --> 00:43:54,009
بالتأكيد...

414
00:43:54,927 --> 00:43:57,679
يتبع الرجل في كل مكان.

415
00:43:58,639 --> 00:44:01,808
إنه ليس على علم بالسندات
إنه يخلق في ذلك الرجل.

416
00:44:02,976 --> 00:44:04,978
ألم يخبرك من قبل
أنه يحب الرجال؟

417
00:44:07,105 --> 00:44:09,233
لا، لا أعرف، لم ألاحظ.

418
00:44:10,484 --> 00:44:11,860
لكن أعتقد...

419
00:44:12,861 --> 00:44:16,031
إنه لا يحب الرجال.
إنه مهووس بهذا.

420
00:44:18,492 --> 00:44:21,620
سنذهب إلى السوق،
هل تريد أن تأتي أو البقاء؟

421
00:44:21,787 --> 00:44:24,039
سأذهب معك،
وإلا سأنزعج.

422
00:44:58,198 --> 00:44:59,575
اجلس هناك.

423
00:45:23,682 --> 00:45:24,600
ما أخبارك؟

424
00:45:27,102 --> 00:45:28,395
هل تريد بعض؟

425
00:45:28,729 --> 00:45:29,563
تعال الى هنا.

426
00:45:30,480 --> 00:45:31,315
يأتي.

427
00:45:52,711 --> 00:45:54,505
أنت فضولي للغاية.

428
00:46:16,235 --> 00:46:17,569
كان مثير للاشمئزاز.

429
00:46:22,115 --> 00:46:23,617
ما الذي تنظر إليه؟

430
00:46:24,284 --> 00:46:25,577
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

431
00:46:27,079 --> 00:46:28,247
على ما يرام.

432
00:46:31,333 --> 00:46:33,252
ًأنت جميلة جدا.

433
00:46:35,128 --> 00:46:36,755
جميلة جدا!

434
00:46:41,260 --> 00:46:43,303
أحب أن آخذك إلى المنزل معي.

435
00:46:44,471 --> 00:46:45,472
أحب أن.

436
00:46:47,724 --> 00:46:49,268
لكن صديقتي لا تريد ذلك.

437
00:46:50,894 --> 00:46:52,688
وهي على حق نوعًا ما.

438
00:46:53,939 --> 00:46:55,649
لكنني أعتقد أيضًا أنها تغار.

439
00:47:01,238 --> 00:47:03,699
إذا كنت تريد الذهاب إلى الداخل،
يجب أن أغسل قدميك أولاً.

440
00:47:04,783 --> 00:47:05,909
أنت قذر.

441
00:47:08,120 --> 00:47:08,829
يأتي.

442
00:47:31,059 --> 00:47:31,935
يأتي.

443
00:47:33,896 --> 00:47:35,939
أنا وجازمين ننام هنا.

444
00:47:38,066 --> 00:47:41,320
ومن هذه النافذة
يمكنك رؤية النهر، انظر.

445
00:47:42,070 --> 00:47:43,906
لا! لا.

446
00:47:45,199 --> 00:47:46,241
دعنا نذهب.

447
00:47:46,825 --> 00:47:48,076
اخرج من هناك. تعال!

448
00:47:48,243 --> 00:47:51,121
إذا رأتنا جازمين فسوف تقتلنا نحن الاثنين.

449
00:47:53,415 --> 00:47:54,791
لا تكن ولدا سيئا.

450
00:47:56,710 --> 00:47:57,586
تعال الى هنا.

451
00:47:59,713 --> 00:48:00,464
يأتي.

452
00:48:08,180 --> 00:48:09,014
انظر...

453
00:48:09,973 --> 00:48:11,141
هل تريد بعض؟

454
00:48:11,892 --> 00:48:13,268
هل أحببت ذلك؟

455
00:48:15,145 --> 00:48:16,230
نعم. تعال.

456
00:48:16,647 --> 00:48:18,106
خذها.

457
00:48:18,982 --> 00:48:19,983
يأتي. خذها.

458
00:48:20,734 --> 00:48:21,735
يأتي. دعنا نذهب.

459
00:48:28,367 --> 00:48:29,243
يأتي.

460
00:48:34,998 --> 00:48:35,958
انظر...

461
00:48:36,708 --> 00:48:38,377
هذا هو المطبخ.

462
00:48:39,086 --> 00:48:40,629
نحن نصنع الوجبات هناك

463
00:48:41,505 --> 00:48:43,340
ونقوم بغسل الأطباق بمجرد أن ننتهي.

464
00:48:47,386 --> 00:48:48,303
انظر...

465
00:48:49,763 --> 00:48:50,806
هل يمكنك رؤية ذلك؟

466
00:48:51,598 --> 00:48:53,308
هذا هو المكان الذي يستحم فيه الناس.

467
00:48:53,475 --> 00:48:54,518
كل يوم.

468
00:48:56,728 --> 00:48:57,646
تعال، تعال!

469
00:48:59,147 --> 00:49:00,148
أين تذهب؟

470
00:49:09,491 --> 00:49:11,702
تريد الذهاب إلى غرفة النوم،
أليس كذلك؟

471
00:49:14,538 --> 00:49:16,540
ليس لديك الكثير من الرائحة.

472
00:49:16,748 --> 00:49:18,458
لكن من الأفضل أن تستحم.

473
00:49:22,296 --> 00:49:24,298
إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك،
عليك أن تستحم.

474
00:49:26,717 --> 00:49:27,676
هلا فعلنا؟

475
00:49:28,218 --> 00:49:29,428
الى الحمام!

476
00:49:33,182 --> 00:49:34,183
دعنا نذهب.

477
00:49:34,766 --> 00:49:35,684
يأتي.

478
00:49:36,476 --> 00:49:37,352
يأتي.

479
00:49:44,443 --> 00:49:46,028
ادخل.

480
00:50:30,531 --> 00:50:33,825
ابقِ في مكانك. جيد جدًا.

481
00:51:21,373 --> 00:51:25,335
واو...يبدو
شخص ما هنا كان يستحم.

482
00:51:27,087 --> 00:51:28,922
كنا في النهر حتى الآن.

483
00:51:29,131 --> 00:51:29,798
نهر؟

484
00:51:30,424 --> 00:51:32,384
نهر تفوح منه رائحة الشامبو!

485
00:51:32,968 --> 00:51:34,553
لا تخبر جازمين
لأنها سوف تقتلني.

486
00:51:35,179 --> 00:51:36,972
أنا لست شرطيا.

487
00:51:37,472 --> 00:51:38,974
افعل معه ما يحلو لك.

488
00:51:39,099 --> 00:51:40,350
إنه رجلك.

489
00:51:42,436 --> 00:51:44,730
- أحضرنا بعض النبيذ.
- عظيم!

490
00:51:45,606 --> 00:51:46,481
عفوا...

491
00:51:47,900 --> 00:51:49,985
أسفل. تعال. الخروج.

492
00:51:50,569 --> 00:51:51,236
يذهب.

493
00:51:51,820 --> 00:51:52,487
تعال.

494
00:51:55,449 --> 00:51:56,617
اسمع يا عزيزتي...

495
00:51:57,618 --> 00:52:00,245
لقد وضعت هذا هنا، حتى يفهم
أنه لا يستطيع الدخول.

496
00:52:00,329 --> 00:52:01,330
حسنًا.

497
00:52:01,705 --> 00:52:03,415
وهو يعرف ذلك بالفعل.

498
00:52:04,249 --> 00:52:07,002
أوه حقًا؟
لأن رائحته تشبه رائحة الشامبو الخاص بي.

499
00:52:08,003 --> 00:52:09,588
اعتقدت أنه كان الشامبو الخاص بنا.

500
00:52:10,005 --> 00:52:11,507
لا تتصرف بذكاء. تمام؟

501
00:52:14,218 --> 00:52:16,386
لقد فهم بالفعل، على محمل الجد.

502
00:52:20,599 --> 00:52:22,851
أنظري، أعتقد أنه جميل...

503
00:52:23,519 --> 00:52:24,770
ولكن لا بد لي من وضع حد.

504
00:52:24,853 --> 00:52:27,564
وإلا ستسمح له بالدخول إلى سريرنا
وليس هناك مكان لثلاثة.

505
00:52:27,606 --> 00:52:29,483
- هل نحن متفقون؟
- نعم.

506
00:52:30,609 --> 00:52:31,401
أنت محق.

507
00:52:55,634 --> 00:52:57,386
ناتاليا تخاف منهم.

508
00:52:58,595 --> 00:53:01,431
ذات مرة كانت في إجازة
وهاجمها رجل.

509
00:53:01,473 --> 00:53:03,183
وكانت في الجبال،

510
00:53:03,225 --> 00:53:04,726
وقد أصيبت بصدمة نفسية.

511
00:53:06,687 --> 00:53:07,980
إنه أمر فظيع، نعم.

512
00:53:08,146 --> 00:53:09,565
لكنني لن أذهب
لربطه لذلك.

513
00:53:09,648 --> 00:53:11,483
كيف حالك
لإبعاده عن الحديقة؟

514
00:53:11,567 --> 00:53:12,651
سوف آخذه إلى الفناء الخلفي.

515
00:53:12,734 --> 00:53:14,736
لا، لا. سوف يسمعنا
التسكع هنا

516
00:53:14,778 --> 00:53:16,321
وهو يريد أن يأتي،
شيء فقير.

517
00:53:16,572 --> 00:53:18,282
يمكنك قفله في غرفة النوم.

518
00:53:18,448 --> 00:53:20,951
لا، إذا أصيب بالجنون،
سوف يحدث فوضى.

519
00:53:21,034 --> 00:53:22,619
لن يصاب بالجنون!

520
00:53:22,661 --> 00:53:25,289
إنه ليس هذا النوع من الرجال!
أنظر إليه. انه هادئ جدا.

521
00:53:26,248 --> 00:53:27,416
ماذا عن الحمام؟

522
00:53:27,499 --> 00:53:28,709
لا، هذا أسوأ.

523
00:53:29,001 --> 00:53:30,502
سوف يشعر بأنه محاصر.

524
00:53:35,174 --> 00:53:36,592
يجب أن تراه ناتاليا أولاً.

525
00:53:37,384 --> 00:53:38,468
لن تكون خائفة منه.

526
00:53:38,552 --> 00:53:39,803
لقد سألتها بالفعل.

527
00:53:40,053 --> 00:53:42,014
قالت ذلك في تلك الحالة
إنها تفضل عدم الحضور.

528
00:53:42,097 --> 00:53:44,683
قالت إنها تعرف
إنها مشكلتها، ولكن...

529
00:53:44,766 --> 00:53:47,352
من الواضح أنني أخبرتها بذلك
كنا سنقوم بربط الرجل.

530
00:54:22,221 --> 00:54:23,013
عسل...

531
00:54:24,973 --> 00:54:26,808
أعرف أن هذا فظيع، آسف.

532
00:54:27,726 --> 00:54:29,770
سأقوم بإحضار ناتاليا
على الرصيف وسوف نعود.

533
00:54:29,853 --> 00:54:30,395
تمام.

534
00:54:35,776 --> 00:54:36,485
تعال الى هنا.

535
00:54:47,287 --> 00:54:48,205
اجلس.

536
00:55:31,832 --> 00:55:33,876
سأتركك هنا
فقط لفترة من الوقت.

537
00:55:39,756 --> 00:55:41,341
فقط لفترة من الوقت.

538
00:55:45,846 --> 00:55:47,514
صديق جازمين قادم.

539
00:55:48,307 --> 00:55:49,474
تذكرين جازمين؟

540
00:55:49,892 --> 00:55:51,351
حسنًا، صديقتها قادمة.

541
00:56:01,945 --> 00:56:02,738
منتهي.

542
00:56:05,073 --> 00:56:06,950
تقول جازمين أن صديقتها تخاف منك.

543
00:56:08,327 --> 00:56:09,661
هذا غبي.

544
00:56:09,828 --> 00:56:11,121
إنها لا تعرفك.

545
00:56:12,581 --> 00:56:13,832
سأعود قريبا.

546
00:56:14,833 --> 00:56:15,501
تمام؟

547
00:56:15,626 --> 00:56:16,418
كن جيدًا.

548
00:56:45,405 --> 00:56:47,199
هل تريد مني أن أحمل
حقيبتك بالداخل؟

549
00:56:47,241 --> 00:56:48,659
نعم، سيكون أمرا رائعا. شكرًا لك.

550
00:56:53,539 --> 00:56:55,874
لقد تأخرت لأنني فاتني القطار.

551
00:56:57,125 --> 00:56:59,503
غادرت بعد ذلك بقليل
وغاب عن القارب الساعة 11 صباحًا.

552
00:57:01,046 --> 00:57:03,423
- لحسن الحظ أنني لحقت بـ "قارب السوق".
- مرحبًا.

553
00:57:03,757 --> 00:57:05,133
هل تريد أن تأكل شيئا؟

554
00:57:05,175 --> 00:57:06,885
هناك بعض الكرواسون...

555
00:57:07,386 --> 00:57:08,428
لا، شكرا.

556
00:57:11,849 --> 00:57:13,559
ولكن سيكون لدي رفيقة، شكرا لك.

557
00:57:26,738 --> 00:57:28,448
أنا آسف لجعلك تخفي الرجل.

558
00:57:29,032 --> 00:57:30,784
لا مشكلة. لا بأس.

559
00:57:32,411 --> 00:57:34,121
- هل سافرت جيدًا؟
- نعم.

560
00:57:35,080 --> 00:57:36,665
من أي بلد حضرتك؟

561
00:57:38,292 --> 00:57:39,585
سانتوس لوغاريس في بوينس آيرس.

562
00:57:40,127 --> 00:57:43,672
أخذت القطار، الحافلة،
حافلة أخرى وقارب.

563
00:58:17,956 --> 00:58:19,249
ألا تشعر بالغيرة؟

564
00:58:20,542 --> 00:58:21,376
لا.

565
00:58:23,712 --> 00:58:24,588
لا أعرف.

566
00:58:28,425 --> 00:58:29,968
لكني لا أفهم ذلك...

567
00:58:30,010 --> 00:58:31,428
يأتي معك في إجازة

568
00:58:31,470 --> 00:58:33,555
ويصبح مهووسًا بالرجل.

569
00:58:35,557 --> 00:58:36,934
حتى أنه أعطاه حماما.

570
00:58:36,975 --> 00:58:39,186
كأنه مالك،
يبدو لي الكثير.

571
00:58:39,353 --> 00:58:41,563
أنت لم تحب خوان أبدًا، أنت لئيم.

572
00:58:43,482 --> 00:58:44,983
ليس الأمر أنني لا أحبه.

573
00:58:46,360 --> 00:58:48,278
إنه منسحب بعض الشيء.

574
00:58:50,906 --> 00:58:53,700
لقد قلت لك دائما،
أتخيله رجلا عجوزا..

575
00:58:53,992 --> 00:58:56,787
وحيدًا، أمارس الحياة الريفية مع رجل.

576
00:58:58,580 --> 00:59:00,499
الأمر هو أنني...

577
00:59:01,500 --> 00:59:04,294
لا أريد أن أكون هذا النوع من
الصديقة التي تغار

578
00:59:04,419 --> 00:59:06,672
إذا كان صديقها يقضي المزيد من الوقت
مع رجل منها.

579
00:59:06,713 --> 00:59:07,756
أنت تعرف؟

580
00:59:09,132 --> 00:59:10,884
أعتقد أن هذا فظيع.
لا أعرف...

581
00:59:10,926 --> 00:59:12,761
أنا أعلم. أنت محق.

582
00:59:15,097 --> 00:59:16,932
على أية حال، عليك أن تتركه...

583
00:59:17,224 --> 00:59:19,226
ستعود إلى المنزل خلال ثلاثة أيام
وهذا كل شيء.

584
00:59:19,434 --> 00:59:21,228
هذا الرجل يصبح مجرد ذكرى سيئة.

585
00:59:23,355 --> 00:59:24,147
ذهب كل شيء.

586
01:00:14,615 --> 01:00:15,824
في القصة،

587
01:00:15,908 --> 01:00:18,869
يمكن أن يكون لدى الناس
الحيوانات داخل منزلهم,

588
01:00:18,911 --> 01:00:23,207
مثل النمر أو الأسد،
ولكن بحجم الأرنب.

589
01:00:23,624 --> 01:00:25,083
صغير، صغير.

590
01:00:25,375 --> 01:00:26,502
كم هو لطيف.

591
01:00:26,752 --> 01:00:27,961
هل تعتقد أنهم عدوانيون؟

592
01:00:28,003 --> 01:00:29,296
لا لا. بل على العكس تماما.

593
01:00:29,338 --> 01:00:32,007
أتصور أنهم سوبر الحلو.

594
01:00:32,090 --> 01:00:33,884
ناعمة جدًا.

595
01:00:34,218 --> 01:00:36,178
طرية للغاية وتريد أن تأكلها.

596
01:00:36,345 --> 01:00:37,846
يفعلون كل شيء معنا.

597
01:00:37,888 --> 01:00:39,097
إنهم يعيشون معنا.

598
01:00:39,139 --> 01:00:41,850
يأكلون معنا وينامون معنا..
مثل واحد منا.

599
01:00:42,976 --> 01:00:44,394
ما الخيال لديك!

600
01:00:45,187 --> 01:00:47,898
سيكون جميلا جدا أن يكون
الحيوانات الصغيرة في منازلنا.

601
01:00:48,649 --> 01:00:50,359
هذه في الواقع ملحمة.

602
01:00:50,442 --> 01:00:53,445
والآن أكتب شيئاً مماثلاً..

603
01:00:53,946 --> 01:00:55,781
ولكن مع الثعالب أو الذئاب.

604
01:00:55,864 --> 01:00:58,992
أعتقد أنهم حراس.

605
01:01:00,202 --> 01:01:01,453
كم هو لطيف!

606
01:01:02,246 --> 01:01:05,123
العسل، هل تريد
لاتخاذ ماكس بقايا الطعام؟

607
01:01:05,457 --> 01:01:06,250
بالتأكيد.

608
01:01:56,049 --> 01:01:57,092
الأعلى؟

609
01:02:21,950 --> 01:02:23,035
لقد ذهب ماكس.

610
01:02:23,952 --> 01:02:24,745
ماذا؟

611
01:02:25,662 --> 01:02:26,747
لقد رحل.

612
01:02:27,331 --> 01:02:28,457
ماذا حدث؟
هل تحرر؟

613
01:02:28,498 --> 01:02:29,249
نعم.

614
01:02:36,548 --> 01:02:37,549
انا ذاهب للبحث عنه.

615
01:02:40,260 --> 01:02:41,720
حبيبتي هل تريدين مني أن أساعدك؟

616
01:02:42,763 --> 01:02:43,597
رقم لا بأس.

617
01:02:47,226 --> 01:02:49,770
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

618
01:03:37,776 --> 01:03:38,527
لذا؟

619
01:03:39,528 --> 01:03:40,445
لا شئ.

620
01:03:41,530 --> 01:03:42,948
أشعر بالذنب الشديد.

621
01:03:43,448 --> 01:03:45,075
لا تقلق. لا بأس.

622
01:03:45,325 --> 01:03:47,202
كان يجب أن أقفله
في غرفة النوم. أنا أحمق.

623
01:03:48,829 --> 01:03:49,580
اعذرني.

624
01:04:16,690 --> 01:04:18,192
- هل تستطيع؟
- نعم.

625
01:04:25,365 --> 01:04:26,241
مع السلامة.

626
01:04:28,410 --> 01:04:29,036
الوداع.

627
01:04:29,286 --> 01:04:30,537
سأعود قريبا، حسنا؟

628
01:04:30,621 --> 01:04:31,163
تمام.

629
01:04:31,330 --> 01:04:32,748
هل ستذهب وحدك في هذه الساعة؟

630
01:04:32,956 --> 01:04:36,001
نعم. صديق يصطحبني بالقارب
على الفرع الآخر من النهر.

631
01:04:36,418 --> 01:04:37,336
أوه، جيد.

632
01:04:37,503 --> 01:04:38,337
إذا قلت ذلك.

633
01:04:38,837 --> 01:04:40,923
أصدقائي في منزل آخر
ولكن أبعد من النهر.

634
01:04:41,089 --> 01:04:42,007
هذا بارد.

635
01:04:42,508 --> 01:04:43,800
يمكنك البقاء إذا كنت تريد.

636
01:04:44,259 --> 01:04:44,927
شكرًا.

637
01:04:46,553 --> 01:04:48,138
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

638
01:04:48,555 --> 01:04:49,932
أشعر بالذنب جدا.

639
01:04:50,474 --> 01:04:52,059
أنا آسف لما حدث للرجل.

640
01:04:52,643 --> 01:04:53,769
لا تقلق.

641
01:04:55,896 --> 01:04:56,396
تمام.

642
01:04:57,147 --> 01:04:58,065
- الوداع.
- الوداع.

643
01:04:58,106 --> 01:05:01,026
سأرافقها في حالة وجود رجل آخر
يظهر على الطريق.

644
01:05:01,109 --> 01:05:01,693
تمام.

645
01:05:22,756 --> 01:05:24,383
لا يمكنه أن يكون بعيدًا.

646
01:05:27,761 --> 01:05:30,097
- ماذا؟
- قلت أنه لا يمكن أن يكون بعيدا.

647
01:05:32,140 --> 01:05:33,267
لماذا تعتقد ذلك؟

648
01:05:33,475 --> 01:05:35,394
لست متأكدا.
لكنني لا أعتقد أنه بعيد.

649
01:05:37,062 --> 01:05:38,397
لكنه يستطيع السباحة..

650
01:05:41,567 --> 01:05:43,235
انه يصنع مشهدا.

651
01:05:44,236 --> 01:05:45,445
إنه غاضب.

652
01:05:46,738 --> 01:05:49,116
أنت لا ترغب في أن تكون مقيدة
وترك وحده سواء.

653
01:05:52,077 --> 01:05:53,704
لماذا لم أضعه في غرفة النوم؟

654
01:05:54,663 --> 01:05:55,873
لأنني أحمق.

655
01:05:55,914 --> 01:05:57,958
كان يجب أن أقفله
في غرفة النوم وهذا كل شيء.

656
01:05:58,333 --> 01:06:00,460
- كيف لم أدرك؟
- دعها تذهب.

657
01:06:00,544 --> 01:06:02,462
دعها تذهب.
سوف يعود...

658
01:06:03,422 --> 01:06:04,173
اترك.

659
01:06:18,812 --> 01:06:19,897
انها بسيطة.

660
01:06:21,481 --> 01:06:23,525
لقد ربطته إلى الدرج
ولم يعجبه.

661
01:06:23,984 --> 01:06:26,278
ليس هناك تفسير آخر.

662
01:06:27,112 --> 01:06:29,489
لقد كان منزعجًا لأنك قيدته
وهو على حق.

663
01:06:34,912 --> 01:06:38,332
أعتقد أنه لم يكن مجرد
لأني ربطته..

664
01:06:39,708 --> 01:06:41,418
ذلك لأنه الآن لا يثق بي.

665
01:06:44,004 --> 01:06:46,048
فجأة أتيت وأربطه.

666
01:06:46,298 --> 01:06:48,050
من المفترض أن نكون أصدقاء،

667
01:06:48,425 --> 01:06:49,843
وأنا ربطه.

668
01:06:52,596 --> 01:06:53,931
على أية حال، لا تقلق،

669
01:06:53,972 --> 01:06:56,391
لا يمكنك أن تأخذه
إلى بوينس آيرس معك أيضًا.

670
01:06:58,310 --> 01:07:00,896
الناس لا يدركون أبدا

671
01:07:01,021 --> 01:07:04,691
من المسؤولية التي تأتي
مع بدء علاقة كهذه.

672
01:07:06,026 --> 01:07:08,278
- تقصد مع رجل؟
- نعم. أو مع امرأة.

673
01:07:10,030 --> 01:07:14,159
وجد صديق لي امرأة
في الشارع وادخلتها

674
01:07:14,660 --> 01:07:15,494
و...

675
01:07:15,661 --> 01:07:19,414
في مرحلة ما كان عليه أن يقوم برحلة طويلة
فأخذها إلى منزل والديه.

676
01:07:19,706 --> 01:07:23,043
كان المنزل فارغاً،
فأطعم جار المرأة.

677
01:07:23,710 --> 01:07:27,881
النساء ربما أقل من الرجال
بحاجة إلى محبة الناس.

678
01:07:28,382 --> 01:07:29,550
لذلك رحلت...

679
01:07:29,633 --> 01:07:32,719
وذهبت للبحث عن منزل آخر،
حيث سيمنحها الآخرون حبهم.

680
01:07:34,805 --> 01:07:35,973
وماذا عن صديقك؟

681
01:07:36,390 --> 01:07:38,100
بكت نهرا أيها المسكين.

682
01:07:38,725 --> 01:07:40,519
بالإضافة إلى أنها كانت في أوروبا
عندما اكتشفت ذلك.

683
01:07:40,894 --> 01:07:42,479
شعرت بالذنب الشديد.

684
01:07:42,813 --> 01:07:44,940
لكنها تعلمت الدرس..

685
01:07:46,233 --> 01:07:50,863
الآن لديها امرأة أخرى
ويقضون اليوم كله معًا.

686
01:09:22,412 --> 01:09:23,162
يا!

687
01:09:26,667 --> 01:09:27,960
انتظر! يأتي!

688
01:09:28,752 --> 01:09:29,377
تعال...

689
01:09:29,877 --> 01:09:30,504
تعال.

690
01:09:31,046 --> 01:09:31,755
تعال الى هنا.

691
01:09:32,214 --> 01:09:33,006
يخرج.

692
01:09:33,674 --> 01:09:34,591
ماذا حدث؟

693
01:09:34,883 --> 01:09:36,051
هل أنت غاضب؟

694
01:09:36,510 --> 01:09:38,136
أنت غاضب. أنا أعرف.

695
01:09:38,720 --> 01:09:40,138
أنا أعرف. لقد ارتكبت خطأ. يأتي.

696
01:09:40,430 --> 01:09:41,974
تعال الى هنا. اغفر لي.

697
01:09:42,307 --> 01:09:43,392
اغفر لي.

698
01:09:43,642 --> 01:09:45,102
أنا آسف.
لن أقوم بربطك مرة أخرى.

699
01:09:45,310 --> 01:09:46,812
أبدا أكثر. لقد تخلصت من الحبل.

700
01:09:48,522 --> 01:09:50,023
كان يجب أن أقول لا لهم.

701
01:09:51,233 --> 01:09:52,568
لقد كان خطأي.

702
01:09:53,777 --> 01:09:54,987
أنت فتى جيد، تعال...

703
01:09:55,654 --> 01:09:56,780
تعال... تعال.

704
01:09:57,030 --> 01:09:57,865
حذرا...

705
01:09:58,282 --> 01:09:58,907
تعال.

706
01:09:59,449 --> 01:10:00,284
أنا آسف.

707
01:10:00,784 --> 01:10:01,493
أنا آسف.

708
01:10:02,452 --> 01:10:03,537
لقد كان خطأي.

709
01:10:04,162 --> 01:10:04,913
تمام؟

710
01:10:05,539 --> 01:10:07,624
لا تقلق،
لن أقوم بربطك مرة أخرى.

711
01:10:08,292 --> 01:10:09,293
لقد تخلصت من الحبل.

712
01:10:10,794 --> 01:10:11,420
تمام؟

713
01:10:13,380 --> 01:10:14,506
لا تقلق.

714
01:10:15,799 --> 01:10:16,675
اغفر لي.

715
01:10:18,218 --> 01:10:19,178
هل تغفر لي؟

716
01:10:20,762 --> 01:10:21,597
أنا آسف.

717
01:11:56,525 --> 01:11:58,277
فقط لهذا اليوم، هاه.

718
01:11:58,569 --> 01:12:01,280
غدا سيخرج مرة أخرى.
من الأفضل ألا يعتاد على ذلك.

719
01:12:03,615 --> 01:12:04,783
إلى أين أنت ذاهب؟

720
01:12:04,867 --> 01:12:06,535
نحن ذاهبون للنزهة.

721
01:12:08,829 --> 01:12:09,621
يا!

722
01:12:10,873 --> 01:12:11,874
استمع لي!

723
01:12:12,207 --> 01:12:14,042
هذا سريري وليس سريرك

724
01:12:14,376 --> 01:12:16,044
سوف تنام في الخارج الليلة.

725
01:12:17,296 --> 01:12:19,548
هذا استثناء لمرة واحدة.

726
01:12:20,716 --> 01:12:22,342
إنها تفكر
فتح العلاقة.

727
01:12:22,384 --> 01:12:23,886
عزيزتي، أنت مقرفة.

728
01:12:24,803 --> 01:12:27,306
فقط أتخيلك مع هذا الرجل، مقرف!

729
01:12:29,808 --> 01:12:31,310
أنت مقرف!

730
01:12:31,393 --> 01:12:32,352
تجده مضحكًا جدًا،

731
01:12:32,394 --> 01:12:35,647
ولكن في الريف يجب أن يكون هناك
الناس الذين يسيئون معاملة رجالهم.

732
01:12:37,691 --> 01:12:38,483
حسنا...

733
01:12:41,320 --> 01:12:42,321
عفوا...

734
01:12:44,198 --> 01:12:45,240
وداعا.

735
01:12:50,621 --> 01:12:52,080
هذا الرجل لطيف جدا.

736
01:12:52,915 --> 01:12:53,874
مدلل.

737
01:13:03,634 --> 01:13:06,053
ماذا تفعل؟ لا تكن لئيمًا.

738
01:13:06,637 --> 01:13:09,348
لقد أعطيته حماماً للتو
لأنه كان قذرا.

739
01:13:09,681 --> 01:13:11,642
لا رائحة سيئة للغاية الآن.

740
01:13:19,191 --> 01:13:21,652
هل يمكنك إقراضي هذا الكتاب؟

741
01:13:21,985 --> 01:13:22,861
بالتأكيد.

742
01:13:28,075 --> 01:13:29,952
تم وضع علامة عليه، لأن
ولم أنتهي من قراءتها.

743
01:13:30,827 --> 01:13:33,163
أنا أقرأ واحدة أخرى أيضًا، لذا خذها.

744
01:13:33,205 --> 01:13:33,956
هل أنت متأكد؟

745
01:13:34,039 --> 01:13:36,416
الكتاب الآخر لفت انتباهي حقًا..

746
01:13:36,542 --> 01:13:38,293
هذا الرجل قبض عليك...

747
01:15:27,194 --> 01:15:28,111
خوان!

748
01:15:48,423 --> 01:15:49,341
خوان!

749
01:18:18,657 --> 01:18:20,826
ماذا سأفعل معك؟

750
01:18:47,102 --> 01:18:49,813
دعونا ننتقل إلى مكان أكبر أولا

751
01:18:51,398 --> 01:18:53,650
وإذا كنت تريد يمكننا الحصول على امرأة.

752
01:18:55,485 --> 01:18:56,862
أنا لا أحب النساء.

753
01:18:58,280 --> 01:18:59,489
لماذا لا تحبهم؟

754
01:18:59,865 --> 01:19:00,782
أنت تعرف بالفعل.

755
01:19:01,450 --> 01:19:02,784
لا، لم أكن أعرف.

756
01:19:05,120 --> 01:19:07,331
لوكاس كان لديه امرأة
وعندما ذهب إلى منزله

757
01:19:08,040 --> 01:19:09,374
كانت تجلس فوقي.

758
01:19:10,125 --> 01:19:13,128
وإذا أردت أن أتطرق إليها
كانت تخدشني وتغادر.

759
01:19:14,087 --> 01:19:15,881
الآن أنا لا أحبهم، لا أعرف.

760
01:19:18,634 --> 01:19:21,094
النساء أكثر فظاظة، ولكن...

761
01:19:22,095 --> 01:19:26,934
يحتاج الرجال إلى الخروج طوال الوقت،
هم أكثر خشونة..

762
01:19:27,017 --> 01:19:27,893
انا اعرف...

763
01:19:30,354 --> 01:19:32,231
نحن نبدو وكأننا أسطوانة مكسورة.

764
01:19:34,816 --> 01:19:36,902
نحن نذهب ذهابا وإيابا
على نفس الشيء.

765
01:19:37,903 --> 01:19:39,446
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.

766
01:19:40,572 --> 01:19:42,241
هذا بخصوص ماكس

767
01:19:42,824 --> 01:19:46,411
أريده أن يعيش معنا.
ننسى أنه رجل.

768
01:19:48,330 --> 01:19:50,582
لا أريد أن ألعب دور الرجل السيئ.

769
01:19:51,625 --> 01:19:53,168
نحن لسنا مناسبين، خوان.

770
01:19:55,587 --> 01:19:57,256
وفي الواقع،

771
01:19:58,048 --> 01:20:00,801
أعتقد أنه شيء مؤقت،
أنك لا تفكر بالبرد.

772
01:20:05,347 --> 01:20:07,391
يمكننا نشر صورة،

773
01:20:08,267 --> 01:20:10,185
ومعرفة ما إذا كان يمكن لأحد أن يتولى أمره.

774
01:20:12,020 --> 01:20:15,107
يمكننا مشاركتها في المجموعة
من العائلة أو الأصدقاء.

775
01:20:19,403 --> 01:20:21,572
لو كان أصغر
سيكون أسهل.

776
01:20:23,615 --> 01:20:26,410
لا أعرف إذا كان أي شخص
سوف يريده أن يكون بهذا الحجم.

777
01:20:28,871 --> 01:20:29,788
ربما...

778
01:20:32,666 --> 01:20:35,085
أعتقد أن سكان الجزيرة
سوف نعتني به

779
01:20:36,670 --> 01:20:39,548
سوف يلاحظون أنه هنا وحده،
وسوف يطعمونه.

780
01:20:39,840 --> 01:20:42,217
الحي سوف يتبناه.

781
01:20:46,138 --> 01:20:47,264
ربما أنت على حق.

782
01:20:53,312 --> 01:20:55,147
كم عمره في نظرك؟

783
01:20:58,692 --> 01:20:59,610
ليس لدي أي فكرة.

784
01:21:00,402 --> 01:21:01,612
يبدو أنه شاب.

785
01:21:57,501 --> 01:22:00,045
دعنا نذهب. يأتي!

786
01:22:05,384 --> 01:22:05,884
يأتي!

787
01:22:06,468 --> 01:22:07,219
يأتي!

788
01:22:07,803 --> 01:22:08,554
تعال!

789
01:23:20,083 --> 01:23:21,376
نحن نغادر غدا.

790
01:23:30,344 --> 01:23:32,596
يجب أن تجد مكانًا آخر للإقامة فيه.

791
01:23:33,764 --> 01:23:34,681
أنت تعرف؟

792
01:23:36,058 --> 01:23:37,976
مثلما وجدتك وحيداً..

793
01:23:49,446 --> 01:23:51,615
نحن نبحث عن شخص ما

794
01:23:51,865 --> 01:23:54,493
من يستطيع أن يعطيك
منزل في بوينس آيرس.

795
01:23:57,621 --> 01:23:59,289
الأمر ليس سهلاً.

796
01:24:04,002 --> 01:24:06,338
يصبح الناس عاطفيين
عندما كنت صغيرا...

797
01:24:09,007 --> 01:24:11,009
لكن الجميع يجادل
أنك كبير جدًا.

798
01:27:12,691 --> 01:27:13,609
كيف حالك؟

799
01:27:16,445 --> 01:27:17,112
غريب.

800
01:27:21,700 --> 01:27:23,285
تذكر ماذا
فيوليتا كانت تخبرنا اليوم؟

801
01:27:23,619 --> 01:27:24,119
ماذا؟

802
01:27:25,078 --> 01:27:26,455
عن ضوء القمر...

803
01:27:28,582 --> 01:27:29,124
نعم.

804
01:27:31,084 --> 01:27:32,920
عندما كنت صغيراً،
أخذني والدي إلى النرويج

805
01:27:32,961 --> 01:27:34,046
للقاء والده،

806
01:27:35,088 --> 01:27:36,006
جدي.

807
01:27:38,717 --> 01:27:43,222
في إحدى ليالي الشتاء،
أخذنا جدي

808
01:27:46,600 --> 01:27:47,726
إلى الجبال.

809
01:27:47,976 --> 01:27:50,270
في منتصف اللا مكان. ثلجي.

810
01:27:54,149 --> 01:27:56,652
ضرب ضوء القمر الثلج

811
01:27:57,569 --> 01:27:59,238
وبدا كضوء النهار

812
01:27:59,947 --> 01:28:01,615
مثل يوم مشمس.

813
01:28:02,115 --> 01:28:03,742
غطى النور كل شيء.

814
01:28:05,410 --> 01:28:08,872
كان الأمر كما لو كنت في ملعب كرة قدم
مع الأضواء الكاشفة.

815
01:28:09,122 --> 01:28:10,332
مدهش.

816
01:28:12,417 --> 01:28:15,546
كنت أعلم أن الليل قد حل
ولكن يبدو أن النهار.

817
01:28:18,298 --> 01:28:20,592
النهار ولكن مع سماء سوداء.

818
01:28:22,678 --> 01:28:23,887
جميل,

819
01:28:24,805 --> 01:28:26,849
ولكن أيضا محزنة للعقل.

820
01:28:27,975 --> 01:28:30,018
شعور غريب جدا.

821
01:28:33,647 --> 01:28:34,690
مذهل.

822
01:28:37,025 --> 01:28:38,360
هذا ما أشعر به الآن.

823
01:28:39,528 --> 01:28:40,654
نفس الشيء.

824
01:28:42,823 --> 01:28:45,450
كما لو كان جزءا من هذا العالم
يجب أن تكون مختلفة.

825
01:29:47,763 --> 01:29:49,640
فيوليتا، هل لديك المال؟

826
01:29:49,723 --> 01:29:51,016
لا تدعوني فيوليتا.

827
01:29:51,099 --> 01:29:52,935
أنت تبدو مثل أمي
عندما تغضب.

828
01:29:53,727 --> 01:29:55,979
- نعم، لدي المال.
- حسنا، آسف فيولي.

829
01:29:57,147 --> 01:29:57,731
خذها.

830
01:29:58,732 --> 01:30:00,150
هل لديك المفاتيح؟
هل يمكنك أن تغلق؟

831
01:30:00,192 --> 01:30:01,026
نعم!

832
01:30:06,448 --> 01:30:08,534
عزيزي، هل يمكنك إخراج القمامة؟

833
01:30:08,825 --> 01:30:10,327
- تمام.
- هناك سلة المهملات بالخارج.

834
01:30:10,410 --> 01:30:11,036
على ما يرام.

835
01:30:12,079 --> 01:30:14,206
خوان، هل يمكنك مساعدتي في الباب؟
خذ المفاتيح.

836
01:30:14,831 --> 01:30:15,499
شكرًا.

837
01:30:33,183 --> 01:30:33,892
اجلس هناك.

838
01:30:36,061 --> 01:30:36,603
تعال.

839
01:30:37,437 --> 01:30:38,105
يجلس.

840
01:30:42,526 --> 01:30:43,360
ابق هناك.

841
01:30:46,488 --> 01:30:47,447
ابق هناك.

842
01:30:51,159 --> 01:30:51,785
يقضي.

843
01:30:54,454 --> 01:30:55,289
كن جيدًا.

844
01:31:03,297 --> 01:31:04,173
ابق هناك.

845
01:31:07,426 --> 01:31:08,427
كن رجلا طيبا.

846
01:31:11,096 --> 01:31:12,097
سمعتني؟

847
01:31:13,473 --> 01:31:14,349
ابق هناك.

848
01:31:18,854 --> 01:31:19,938
قلت البقاء!

849
01:31:20,022 --> 01:31:20,772
لو سمحت.

850
01:31:20,814 --> 01:31:21,940
اذهب الى هناك!

851
01:31:23,066 --> 01:31:24,276
من فضلك ماكس، هيا.

852
01:31:24,860 --> 01:31:26,445
كن جيدًا. اذهب إلى هناك، ماكس.

853
01:31:26,945 --> 01:31:27,696
تعال.

854
01:31:29,114 --> 01:31:30,199
اذهب الى هناك.

855
01:31:33,744 --> 01:31:34,953
هيا يا ماكس.

856
01:31:35,495 --> 01:31:36,705
ابق هناك. يذهب.

857
01:31:37,998 --> 01:31:38,624
يذهب.

858
01:31:39,291 --> 01:31:41,001
كن جيدًا. يذهب.

859
01:31:43,712 --> 01:31:44,296
تعال.

860
01:31:44,505 --> 01:31:45,380
من فضلك، ماكس.

861
01:31:45,506 --> 01:31:46,131
يذهب.

862
01:31:46,882 --> 01:31:48,550
فقط لفترة من الوقت. ابق هناك.

863
01:31:51,887 --> 01:31:53,680
ابق هناك. تعال. يذهب.

864
01:31:59,144 --> 01:32:00,646
فقط للحظة، هيا.

865
01:32:11,907 --> 01:32:13,033
ابق هنا.

866
01:32:16,995 --> 01:32:18,205
ابق هناك.